Korean to English Trans: Cheezeemelt (www.cheezeemelt.weebly.com)
Please put proper credits when reposting. Thanks!
In Kim Hyun Joong's remarks about Merit, his wacky charm stands out.
In 'Barefoot Friends' recent trip in Indonesia, Kim Hyun Joong's countless sayings and humor made the crew members laughing out loud.
In the Indonesia episode, after receiving their mission in searching for their food and who could get the fastest, Kang Ho Dong asked "Those who bring the food the fastest will get an award?" The PD answered "The fastest to get food will receive a merit". After hearing this, Kim Hyun Joong said "How can you give merit?" "Merit means elegance right?" making everyone in the crew burst into laughter.
Netizens reacted right away regarding Kim Hyun Joong's merit remark, "This is the real Kim Hyun Joong. Finally popping out", "Kim Hyun Joong, do you really not know the meaning of merit?" "His 4Dness it is!" "I thought I was gonna die on Kim Hyun Joong's funny sayings".
You can witness Kim Hyun Joong's beyond imagination sayings on May 12th in SBS' 'Barefoot Friends' at 4:55pm KST.